С приближением праздников Кейт и Хамфри приняли решение отправиться в таинственный лес, чтобы раздобыть деликатесы для своего рождественского стола. Обеспокоенные тем, что в этом сезоне им может не хватить запаса еды, они были полны решимости найти что-то особенное. Пока пара увлекалась поисками лакомств, заботу о маленьких волчатах взяли на себя...