В сердце Новозеландского бизнеса, среди шумных деловых встреч и постоянного движения, живет Шарль Дюменж — человек, чья жизнь на грани переворота. Француз по происхождению, он достиг шестидесятилетнего возраста, наполненного успехами и достижениями, но внезапно сталкивается с новостью, способной перевернуть весь его мир. Врачи с трепетом сообщают...

Каждый юноша мечтает о приключениях и захватывающих моментах, но жизнь иногда вносит свои жесткие коррективы. Жюльен, прикованный к инвалидному креслу, осознает, что его мечты кажутся недоступными. Тем не менее, вместо того чтобы погрузиться в уныние, он решает взять судьбу в свои руки. Его выбор удивителен: он предлагает отцу принять участие в...