В уютном, на первый взгляд, городке, где время, кажется, замерло, разворачивается история о двух близнецах — Сиетсе и Хильке. Их жизнь непрерывно связана с той самодельной лодкой, которую они бережно хранили с детства, где каждое мгновение, проведенное на воде, пропитано яркими воспоминаниями. Однако мир этих детей рухнул, когда любимое средство...

После разрушительных бомбардировок Роттердама, жизнь юного Тома перевернулась с ног на голову. Теперь он — сирота, лишенный опеки любящих родителей, и его судьба ведет его к малознакомым дальним родственникам, проживающим на уединенной ферме, расположенной на отшибе маленького деревенского поселения. В этом тихом и удаленном месте, окруженном...