События разворачиваются в далекие времена, когда братья Бо и Люк еще не были вовлечены в масштабные противостояния с коррумпированными чиновниками, пытающимися завладеть семейной фермой. Эти неугомонные подростки, всегда переполненные энергией и дерзостью, столкнулись с неожиданной мерой наказания – летом им предстояло провести время в Хаззарде у...