В летнем лагере, полном смеха и радости, разворачивается трогательная история о том, как дружба и поддержка могут изменить жизнь. Старший вожатый, обладая несомненным обаянием и великодушием, становится для Руди настоящим наставником. Под его внимательным взглядом и искренним желанием помочь, мальчик, скрывающий свою душевную боль за маской...

В суровом мире, где природа диктует свои правила, группы искателей золота, обладающие различными навыками и опытом, отправляются в опасное путешествие, полное неожиданностей и вызовов. Люди, так или иначе связавшие свою судьбу с этой авантюрой, сталкиваются с жестокими морозами, снежными бурями и опасными ледяными полями, которые каждый день...