После долгих трех лет, проведенных в учебном заведении, Ханна возвращается в родные края, полные воспоминаний о детстве. Летние каникулы она мечтает провести в уютной атмосфере семьи, помогая отцу по хозяйству на ферме. Однако спокойствие и идиллия, которых девушка ждет с нетерпением, быстро рассыпаются, когда в деревне начинают гулять жуткие...

В послевоенной Германии, когда страна терзается последствиями Второй мировой войны и находясь в состоянии глубокого переосмысления своего прошлого, юный Зигги Йепсен оказывается замкнутым в стенах гамбургской колонии для несовершеннолетних правонарушителей. В этом сложном, полным противоречий обществе, где каждый стремится найти свое место, Зигги...