В уединенной рыбацкой деревушке Исландии, где море встречается с живописными скалами, семнадцатилетняя Сигга мечтает о жизни, полной ярких красок и вдохновения. Она чувствует себя заключенной в рамках своей привычной обстановки и стремится покинуть этот мир, в котором ее мечты кажутся неосуществимыми. Её цель — Калифорния, где солнечные пляжи и...

В самом центре беспокойной природы разворачивается особенно трогательная история о дружбе, испытаниях и смелости. Главными героями стали маленький птенец Рыжик и одинокий куропатка Гайрон. Их пути пересекаются в тот момент, когда Рыжик, потеряв свою стаю, оказывается в уязвимом положении, не имея возможности сбежать в теплые края перед лицом...