На протяжении всей своей карьеры, детектив Роджер Мертау верно служил своему родному полицейскому участку. С годами его страсть к работе постепенно угасала, и привычные погони, стрельбы и разбирательства стали для него тяжелым бременем. Усталый от бесконечных столкновений с преступностью, он мечтал о заслуженном спокойствии на пенсии, хотев...

В криминальных кругах вновь начала ощущаться напряженная атмосфера после длительного периода относительного спокойствия. Это было время, когда Мартин и Роджер, известные своими неустанными действиями, устранили множество угроз и уменьшили активность бандитов. Тем не менее, как только они решили немного отдохнуть от напряженных операций, преступный...

В последние годы жизнь Роджера Мертау наполнена событиями, которые трудно назвать спокойными. Кажется, чем больше он стремится оставить за спиной бурное прошлое, тем больше трудностей вытекает на поверхность. Сложности, с которыми ему приходится сталкиваться, часто напрямую связаны с его неугомонным партнером Мартином Риггсом. Оба детектива,...

Неожиданная пара напарников, состоящая из эксцентричного и непредсказуемого Мартин Риггса и благоразумного и уравновешенного Роджера Мертау, демонстрирует, как противоположности могут не только сосуществовать, но и эффективно работать вместе. Их совместная работа — это настоящее искусство, где необузданная энергия молодого стража порядка...