На горизонте криминального мира назревал зловещий шторм, который только и ждал подходящего момента, чтобы обрушиться на улицы города. Конфликт между различными ветками Якудзы, долгое время назревший в недрах подземной экономики, достиг апогея. Руководители, которые некогда установили хрупкие соглашения, были давно забыты и оставили после себя лишь...