Неожиданное возникновение гиперпространственной трещины, разделяющей нашу реальность и виртуальный мир, ставит Нидерланды перед суровым испытанием. Эта расщелина угрожает как существованию людей, так и вымышленным сущностям внутри игрового пространства, вызывая панику и замешательство среди ученых и военных, которые не имеют ни малейшего...

В центре событий оказывается Юрре де Кок, молодой и амбициозный детектив, который только что начал свою карьеру в одном из живописных районов прекрасного Амстердама. Его первое знакомство с полицейским управлением полнится вызовами, и он быстро проявляет себя как человек, не знающий преград на пути к раскрытию правды. Юрре с энтузиазмом берется за...

Маленький Крамб возвращается в теплые объятья своих родителей, однако радость воссоединения быстро сменяется на смятение и тревогу. Став свидетелем роскошной жизни, он обнаруживает, что мир, в который он попал, полон не только благ, но и чувствительного одиночества. Каждый день в окружении достатка приносит ему ощущение чуждости, и он не может...