В живописных пейзажах южной Франции, среди густых лесов и загадочных пещер, расположился летний лагерь, куда приезжают взрослые и подростки, чтобы насладиться беззаботными днями отдыха. Идиллическая обстановка, наполненная весёлым смехом и радостными моментами, начинает терять свою привлекательность, когда острота тревоги пробуждается из-за слухов...

В центре рассказа находится четырнадцатилетний юноша по имени Эмиль, который борется с трудностями своего подросткового возраста в окружающем его мире, полном нелепостей и ожиданий. Он живет в условиях, где его внешность становится предметом постоянных манипуляций, проводимых его матерью, которая верит, что блондинистые волосы приносят удачу....