Жизнь Вона, которому исполнилось пятьдесят, течет в размеренном ритме, насыщенном простыми удовольствиями и устоявшимися привычками. Он нашел свое место в небольшом сообществе любителей футбола, где его товарищи — такие же пенсионеры, пожилые активисты, которые находят радость в каждом матче. Эти встречи не только позволяют ему поддерживать...
Каждое лето 11-летний Джонатан находит себя на пороге волшебного приключения, отправляясь в гости к своему дедушке, который живет на краю таинственного леса. Этот летний сезон обещает быть особенно запоминающимся, ведь к нему присоединилась младшая сестра София, полная энергии и любопытства. Их дни наполнены играми и исследованиями, от пряток...