В последние дни своей службы Уильям предвкушал долгожданный отдых, который он заслужил после многих лет работы в полицейском участке. В его мыслях уже витали образы отпусков и спокойных вечеров, когда не придется больше беспокоиться о преступниках, ночных дежурствах и опасных погонях. Всего семь дней отделяло его от пенсии, и он готовился начать...

Ночной мегаполис, окутанный таинственной атмосферой, напоминал живое существо, в котором каждый уголок наполнен историей. Приглушенные огни освещали улицы, словно звезды, рассыпанные по бескрайнему небосклону. Внезапно в тишине раздался звук сирены, разрывающий спокойствие ночи; полицейские машины, с включенными мигалками, мчались по переполненным...