Андре Лоран — капитан буксира, который на протяжении десяти лет делит свою жизнь с Ивонн. За это время их отношения обрели определённую стабильность, но в сердце Ивонн скрыта тяжёлая тайна. Она страдает от серьёзных проблем с сердцем, о которых предпочитает молчать, не желая обременять Андре своими переживаниями. В её мечтах иногда возникает...