В звенящем воздухе затишья после бурных событий агента Картера неожиданно сменили обстановку. Несмотря на все его прошлые достижения, вместо повышения он вдруг оказался в дорожной полиции, что стало результатом неудачного ареста. Теперь его ждали скучные часы патрулирования расслабленных улиц, полных пенсионеров, пересекающих дороги. Кажется, что...