В судьбоносной игре, где переплетаются судьбы и мечты, вновь сталкиваются Кёсиро и Кику, дочь сёгуна, чья неприязнь к нему словно огненный вихрь. Эта страстная ненависть становится мотором, подталкивающим принцессу к действиям, которые могут привести к катастрофическим последствиям. Она решает воспользоваться всем своим влиянием и отправляет отряд...