В густом лесу, утопающем в тени вековых деревьев, Нолан Бентли приходит в себя, облаченный в смятую одежду и с потрясённым умом. Он обнаруживает себя прочно привязанным к большому дереву, не имея ни малейшего представления о том, как оказался в этом мрачном и гнетущем месте. Безнадежность охватывает его, когда он осознаёт, что единственным...

В сердце северного Квебека разгорается борьба идей и традиций, когда молодая, полная амбиций студентка по имени Мани возвращается в родную общину. С ее энергией и стремлением к переменам начинается новая глава, наполненная надеждой на прогресс. Мани решает агитировать за проведение референдума по вопросу свободной продажи алкоголя, веря в то, что...