Очаровательная поездка семьи в солнечный курортный городок кажется настоящим воплощением мечты. Лола, ее муж Рикардо и четверо их детей наслаждаются всеми прелестями беззаботного отдыха: теплым морем, живописными пляжами и захватывающей атмосферой, которая царит на набережной. Каждый момент, проведенный в этом райском уголке, должен быть заполнен...