Вернувшись в родной норвегийский городок Эдда, Магне и Лориц столкнулись с целым рядом изменений, которые произошли в их отсутствие. Воспоминания о трагической гибели отца всё ещё свежи, и теперь, когда семья вновь обосновалась в этом месте, они надеются начать новую жизнь. Их мать, трудясь бухгалтером на местном заводе, погрузилась в атмосферу...