Когда тени прошлого вновь начинают окутывать настоящее, не всегда удается избежать столкновения с тем, что когда-то было забыто. Так и Пьер Гарла, который оставил позади свою карьеру следователя, неожиданно сталкивается с делом, оставившим значительный след в его судьбе. Несоответствия, которые он когда-то игнорировал, начинают вызывать у него...