В сердце живописного региона Дент-дю-Миди, известного своими величественными горными пейзажами, расположился горнолыжный курорт Les Cimes. После окончания зимнего сезона его спокойствие и тишина окутывают окрестности, оставляя только тени радостных моментов, пережитых на склонах. Но с приходом весны, когда снег начинает таять, местные жители...