В сердце густого леса, где природа поет свои тихие мелодии, живет Буг — величественный медведь, обладающий мягким и дружелюбным характером. Он весит целых 400 килограммов, но этот устрашающий размер не мешает ему вести мирное существование под заботливым присмотром Бет, девушки-егеря. Вместо того чтобы угнетать его, жизнь с Бет наполнила его дни...