В небольшом мексиканском городке, погружённом в серые краски фабричного пейзажа и унылые улицы, два подростка, Кагалера и Молотеко, ищут свой путь к свету и радosti. Их скучное существование, насыщенное жестокостями и тёмными моментами реальной жизни, начинает наполняться мечтами о далёком Лас-Вегасе, где сверкающие огни и яркие шоу кажутся...