После двух лет заключения в стенах тюрьмы, бывший мастер мошенничества Алидор Ван Прат готов вновь погрузиться в мир преступности, стремясь превзойти свои прежние достижения. Его жажда наживы ведет его к молодому, но гениальному хакеру Джереми, юноше с выдающимися навыками в области компьютерной безопасности. В то время как Алидор мечтает о...

В воздухе становится ощутимым напряжение и недовольство, когда в пожарную часть «Post Oosteroever» приходит новый начальник. Команда, ранее отличавшаяся сплоченностью и настойчивостью, ощущает, как на них накладываются новые, неудобные правила и ограничения. Это изменение вызывает у пожарных недовольство и сопротивление, так как они привыкли...