Два непокорных искателя приключений, Рене Сел и Шарль Дукуэ, покидают родные места, стремясь вырваться из цепей своего тревожного прошлого и начать новую главу своей жизни. Наполненные амбициями и мечтами, они отправляются в неизведанные земли, полные опасностей и возможностей. Их путь пролегает через загадочные леса и широкие равнины Нового...