В густых лесах, где деревья шепчут свои древние тайны, а солнце пробивается через листву, живут необычные существа, которые образуют удивительную компанию. В центре этой забавной дружбы оказываются лось по имени Элиот и медведь Буг. Их отношения представляют собой нечто большее, чем просто дружеская связь — Буг не только является веселым спутником...