Рогер, когда-то известный в мире хоккея, теперь сосредоточен на жизни отца. Он с нежностью наблюдает за своим сыном Эскилем, который, несмотря на все усилия, оказывается не самым удачливым вратарем. Вместо того чтобы блеснуть на хоккейной арене, мальчик оказывается в водовороте случайностей, пробуя себя в разных ролях, но не находя своего...

В преддверии предстоящей вечеринки Варг и Карин погружаются в подготовку, полностью поглощенные идеей предстоящего веселья. Их увлекательные планы внезапно прерываются тревожным звонком от Хамре, который вносит хаос в их жизнь и ставит под угрозу не только вечерние мероприятия, но и судьбы людей, вовлеченных в ситуацию. В это время Яна, когда-то...