Максим, обладая всеми благами, о которых мечтает большинство мальчишек, наслаждался жизнью профессионального футболиста. Он был на пике своей карьеры, его имя произносили с восхищением, а многомиллионные контракты позволяли не только жить в роскоши, но и быть объектом обожания миллионов фанатов. Однако одна неудачная травма изменила все: звезда...

Альфонс, внебрачный сын легендарного музыканта, всегда находился в тени своей знаменитой фамилии. Жизнь его в Гавре была полна трудностей и пробуждающих сюрпризов. Вместе с верным другом Скотчем они искали способы существования, погружаясь в мир мелких проделок и жульничеств. После того как Альфонс провел год в тюрьме, он наконец решает разорвать...