Взаимоотношения между Бугом и Элиотом оказались под угрозой, когда лось, наконец, нашел свое счастье и образовал семью. Буг, почувствовав себя оставленным и покинутым, начал сожалеть о том, что его верный друг теперь занимает больше времени с новыми обязанностями. Несмотря на все приключения, которые они пережили вместе, теперь Буг все чаще...