Вскоре после триумфального расследования, в ходе которого были раскрыты тайны уличных банд, Крюшо и его команда ожидали заслуженное признание, которое, по их мнению, должно было настигнуть их в виде ордена. Однако руководство решило иначе и отправило группу в Нью-Йорк. Вместо почетной награды им предстояло представлять французскую полицию на...